Le synopsis :

Dans la région nord du Canada,  des Inuits (nom donné à une population d'esquimaux) partent pour vendre des peaux d'animaux. Nanouk et sa famille font partie du voyage; ils montent à bord d’un omiak (barque)

pour rejoindre l'endroit par la mer .

A l'arrivée, Nanouk échange des peaux d’ours et de renards qu’il a chassés contre de la nourriture ou des friandises pour ses enfants.

Nanouk s’étonne devant un étrange objet de la civilisation : un gramophone.

D’où sort la voix de celui qui chante ?